finesse Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän suoritti tehtävän suurimmalla fineesillä.
🇩🇪 Er führte die Aufgabe mit großer Finesse aus.
🇫🇮 Projektissa tarvitaan fineessiä ja tarkkuutta.
🇩🇪 Das Projekt erfordert Finesse und Präzision.
|
formaalinen, taitava ja hienostunut tapa tehdä jotain | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on paljon feingefühliä ihmisten kanssa.
🇩🇪 Er hat viel Feingefühl im Umgang mit Menschen.
🇫🇮 Tarvitaan feingefühliä, jotta konflikti voidaan ratkaista.
🇩🇪 Man braucht Feingefühl, um den Konflikt zu lösen.
|
herkkä ja hienovarainen tunne tai tilannetaju, erityisesti ihmissuhteissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen geschicklichkeitsinsä näkyvät käsitöissä.
🇩🇪 Seine Geschicklichkeit zeigt sich in der Handarbeit.
🇫🇮 Tarvitaan geschicklichkeitä tämän koneen korjaamiseen.
🇩🇪 Man braucht Geschicklichkeit, um diese Maschine zu reparieren.
|
käden tai kykyjen taitavuus, käytännöllinen taito | |
|
yaygın
🇫🇮 Joukkue näytti hienoa fineessiä kentällä.
🇩🇪 Die Mannschaft zeigte eine großartige Finesse auf dem Spielfeld.
🇫🇮 Pelaajan fineessi ratkaisi ottelun.
🇩🇪 Die Finesse des Spielers entschied das Spiel.
|
urheilussa tai pelissä hienovarainen strategia tai taitavuus |