frauenheld Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todellinen frauenheld.
🇩🇪 Er ist ein echter Frauenheld.
🇫🇮 Monet naiset pitävät häntä frauenheldinä.
🇩🇪 Viele Frauen halten ihn für einen Frauenhelden.
|
günlük konuşma dili, kuvaa miestä, joka on viehättävä ja suosittu naisten keskuudessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on oikea charmeur, joka osaa puhutella naisia.
🇩🇪 Er ist ein echter Charmeur, der gut mit Frauen umgehen kann.
🇫🇮 Charmeur saa usein huomiota juhlista.
🇩🇪 Der Charmeur bekommt oft Aufmerksamkeit auf Partys.
|
gayri resmi, kevyesti viehättävä mies, jolla on hyvä sosiaalinen taito | |
|
resmi
🇫🇮 Hänet tunnetaan naisten viettelijänä ja frauenverführerina.
🇩🇪 Er ist als Frauenverführer und Verführerinnen bekannt.
🇫🇮 Monet kirjoittajat kuvaavat häntä frauenverführerina.
🇩🇪 Viele Autoren beschreiben ihn als Frauenverführer.
|
kirjallinen, hieman negatiivinen sävy, mies joka viettelee naisia |