freelance Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän työskentelee freelance-kirjoittajana.
🇩🇪 Er arbeitet als Freiberufler im Bereich Journalismus.
🇫🇮 Freelance-suunnittelijat tekevät projekteja itsenäisesti.
🇩🇪 Freiberufler im Designbereich arbeiten selbstständig an Projekten.
|
ammatillinen, resmi, käytetty erityisesti luovilla ja asiantuntija-aloilla | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän toimii freelance-konsulttina.
🇩🇪 Er arbeitet freiberuflich als Berater.
🇫🇮 Työskentelen freelance-graafikkona.
🇩🇪 Ich arbeite freiberuflich als Grafiker.
|
ammatillinen, adjektiivina tai adverbina käytetty kuvaamaan itsenäistä työtä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän toimii freelance-kääntäjänä.
🇩🇪 Er arbeitet als selbstständiger Übersetzer.
🇫🇮 Freelance-työntekijät ovat usein itsenäisiä.
🇩🇪 Freelancer sind oft selbstständig tätig.
|
yleinen termi itsenäisestä työskentelystä, ei välttämättä korosta luovaa tai asiantuntijaroolia | |
|
informal, yleisesti käytetty puhekielessä
🇫🇮 Olen freelance-valokuvaaja.
🇩🇪 Ich bin ein Freelance-Fotograf.
🇫🇮 Hän tekee freelance-projekteja eri yrityksille.
🇩🇪 Er macht Freelance-Projekte für verschiedene Firmen.
|
lainasana, käytetään erityisesti nuorten ja kansainvälisissä yhteyksissä, epävirallinen |