funke Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tulitikun iskusta syntyi pieni funke.
🇩🇪 Beim Schlag mit dem Streichholz entstand ein kleiner Funke.
🇫🇮 Sähköpiirissä näkyi kirkas funke.
🇩🇪 Im Stromkreis war ein heller Funke zu sehen.
|
tekninen, fysiikka | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen silmissään oli pieni funke toivoa.
🇩🇪 In seinen Augen war ein kleiner Funke Hoffnung.
🇫🇮 Yössä näkyi tähtien funke.
🇩🇪 In der Nacht war der Schein der Sterne zu sehen.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai yhtäkkiä pienen funken innostusta.
🇩🇪 Er bekam plötzlich einen kleinen Impuls der Begeisterung.
🇫🇮 Funke ideasta syntyi suuri projekti.
🇩🇪 Ein Impuls der Idee wurde zu einem großen Projekt.
|
kuvainnollinen, gayri resmi |