galion Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Laivan galion oli kauniisti veistetty puusta.
🇩🇪 Die Galionsfigur des Schiffes war kunstvoll aus Holz geschnitzt.
🇫🇮 Galion koristaa laivan keulaa.
🇩🇪 Die Galionsfigur schmückt den Bug des Schiffes.
|
merenkulku, perinteinen laivan koriste | |
|
resmi
🇫🇮 Galion sijaitsee laivan keulassa.
🇩🇪 Der Galion befindet sich am Bug des Schiffes.
🇫🇮 Galionin tehtävänä on suojata keulaa aallokossa.
🇩🇪 Der Galion dient dazu, den Bug bei Seegang zu schützen.
|
merenkulku, tekninen termi | |
|
nadir
🇫🇮 Hän toimi joukkueen galionina eli maskottina.
🇩🇪 Er fungierte als Galion der Mannschaft, also als Maskottchen.
🇫🇮 Yrityksen galion edusti sen arvoja julkisuudessa.
🇩🇪 Das Maskottchen (Galion) des Unternehmens repräsentierte seine Werte in der Öffentlichkeit.
|
kuvainnollinen, symbolinen käyttö |