galopp Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hevonen lähti galoppiin kentällä.
🇩🇪 Das Pferd begann auf dem Platz zu galoppieren.
🇫🇮 Ratsastaja kehotti hevosta siirtymään galoppiin.
🇩🇪 Der Reiter forderte das Pferd zum Galopp auf.
|
ratsastus, hevosten liikkuminen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän eteni galoppia pitkin kohti maalia.
🇩🇪 Er bewegte sich im schnellen Lauf auf das Ziel zu.
🇫🇮 Kilpailija juoksi galoppia voittamaan kisan.
🇩🇪 Der Teilnehmer lief einen schnellen Lauf, um das Rennen zu gewinnen.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ilmaisu nopeasta liikkeestä | |
|
yaygın
🇫🇮 Teimme pitkän ritin galoppia metsässä.
🇩🇪 Wir machten einen langen Ritt im Galopp im Wald.
🇫🇮 Galoppiritti on haastava ja vaatii hyvää tasapainoa.
🇩🇪 Ein Ritt im Galopp ist anspruchsvoll und erfordert gutes Gleichgewicht.
|
ratsastuksen harrastajien keskuudessa, kuvaava ilmaus |