gegner Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on taitava vastustaja.
🇩🇪 Er ist ein geschickter Gegner.
🇫🇮 Tiimimme voitti vastustajan.
🇩🇪 Unser Team hat den Gegner besiegt.
|
kilpailu- tai sodankäyntiympäristö, neutraali/virallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on pitkäaikainen vastustajani.
🇩🇪 Er ist mein langjähriger Gegner.
🇫🇮 Meidän täytyy analysoida vastustajan taktiikat.
🇩🇪 Wir müssen die Taktiken des Gegners analysieren.
|
urheilussa tai kilpailussa käytetty, neutraali arkikieli | |
|
resmi
🇫🇮 Vihollinen hyökkäsi yöllä.
🇩🇪 Der Feind griff nachts an.
🇫🇮 He taistelivat vihollista vastaan useita vuosia.
🇩🇪 Sie kämpften jahrelang gegen den Feind.
|
sotilaallinen tai vahvasti kielteinen merkitys, muodollinen tai kirjallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on arvostettu kilpakumppani, ei vihollinen.
🇩🇪 Er ist ein geschätzter Konkurrent, kein Feind.
🇫🇮 Kilpakumppanit motivoivat toisiaan parantamaan suoritustaan.
🇩🇪 Konkurrenten motivieren sich gegenseitig, ihre Leistung zu verbessern.
|
kilpailuhenkinen, myönteinen sävy, urheilun tai liiketoiminnan yhteydessä |