gesetzlich Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Laki on säädetty lainmukaisesti.
🇩🇪 Das Gesetz ist gesetzlich erlassen.
🇫🇮 Hänellä on laillinen oikeus vaatia korvausta.
🇩🇪 Er hat ein gesetzliches Recht auf Entschädigung.
🇫🇮 Työaikaa säätelevät lainmukaiset määräykset.
🇩🇪 Die Arbeitszeit wird durch gesetzliche Vorschriften geregelt.
|
formaalinen, oikeudellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Ongelma on ratkaistava oikeudellisesti.
🇩🇪 Das Problem muss rechtlich gelöst werden.
🇫🇮 Sopimus ei ole oikeudellisesti sitova.
🇩🇪 Der Vertrag ist rechtlich nicht bindend.
🇫🇮 Hän hakee oikeudellista neuvontaa.
🇩🇪 Er sucht rechtlichen Rat.
|
formaalinen, juridinen | |
|
nadir
🇫🇮 Lainsäätäjän tehtävä on tehdä lainmukaisia päätöksiä.
🇩🇪 Die gesetzgeberische Aufgabe ist es, gesetzliche Entscheidungen zu treffen.
🇫🇮 Gesetzgeberische Maßnahmen sind notwendig.
🇩🇪 Lainsäädäntötoimia tarvitaan.
|
tekninen, lainsäädäntöön liittyvä |