gesetzlosigkeit Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Alueella vallitsi täydellinen laittomuus ja lain puute.
🇩🇪 In der Region herrschte völlige Gesetzlosigkeit und Rechtslosigkeit.
🇫🇮 Gesetzlosigkeit führt oft anomieen yhteiskunnassa.
🇩🇪 Gesetzlosigkeit führt oft zu Anomie in der Gesellschaft.
|
formaalinen, oikeudellinen | |
|
resmi
🇫🇮 Monet ihmiset kärsivät oikeudettomuudesta konfliktialueilla.
🇩🇪 Viele Menschen leiden unter Rechtslosigkeit in Konfliktgebieten.
🇫🇮 Rechtslosigkeit on vakava ihmisoikeusrikkomus.
🇩🇪 Rechtslosigkeit ist eine schwere Menschenrechtsverletzung.
|
formaalinen, oikeudellinen, ihmisoikeuskonteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Maan hallitsematon kaaos muistutti anarkiaa.
🇩🇪 Das unkontrollierte Chaos im Land erinnerte an Anarchie.
🇫🇮 Anarkia syntyy, kun valtiovalta lakkaa toimimasta.
🇩🇪 Anarchie entsteht, wenn die Staatsgewalt aufhört zu funktionieren.
|
poliittinen, yhteiskunnallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen toimintansa oli lainvastaista ja tuomittavaa.
🇩🇪 Sein Verhalten war gesetzeswidrig und verwerflich.
🇫🇮 Lainvastaisuus aiheuttaa usein ongelmia yhteiskunnassa.
🇩🇪 Gesetzeswidrigkeit verursacht oft Probleme in der Gesellschaft.
|
yleinen, günlük konuşma dili, negatiivinen ilmaisutapa |