gilde Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Keskiajalla gilde oli käsityöläisten ammatillinen yhdistys.
🇩🇪 Im Mittelalter war eine Gilde eine berufliche Vereinigung von Handwerkern.
🇫🇮 Gildet järjestivät yhteisiä markkinoita ja juhlia.
🇩🇪 Die Gilden organisierten gemeinsame Märkte und Feste.
|
historiallinen, ammatillinen yhdistys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Gilde vastaa saksankielisissä maissa Zunftia.
🇩🇪 Die Gilde entspricht in den deutschsprachigen Ländern der Zunft.
🇫🇮 Zunftien jäsenet puolustivat yhteisiä etujaan.
🇩🇪 Die Mitglieder der Zunft verteidigten ihre gemeinsamen Interessen.
|
käsityöläisyhteisö, ammattiliitto, historiallinen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Gilde voi tarkoittaa myös hengellistä veljeskuntaa.
🇩🇪 Gilde kann auch eine geistliche Bruderschaft bedeuten.
🇫🇮 Bruderschaftin jäsenet kokoontuivat rukoukseen.
🇩🇪 Die Mitglieder der Bruderschaft versammelten sich zum Gebet.
|
veljeskunta, uskonnollinen tai hengellinen yhdistys |