grandios Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän järjesti grandios juhlat.
🇩🇪 Er veranstaltete eine grandiose Party.
🇫🇮 Grandios esitys sai yleisön hurraamaan.
🇩🇪 Die grandiose Aufführung brachte das Publikum zum Jubeln.
|
resmi, taiteellinen tai arkkitehtoninen kuvaus | |
|
yaygın
🇫🇮 Talo oli sisustettu prächtig.
🇩🇪 Das Haus war prächtig eingerichtet.
🇫🇮 Prächtig koristeltu juhlasali teki vaikutuksen.
🇩🇪 Der prächtig dekorierte Festsaal beeindruckte alle.
|
juhlallinen, vaikuttava, visuaalisesti näyttävä | |
|
yaygın
🇫🇮 Imposant rakennus seisoi kaupungin keskustassa.
🇩🇪 Ein imposantes Gebäude stand im Stadtzentrum.
🇫🇮 Hänen impositans läsnäolonsa täytti huoneen.
🇩🇪 Seine imposante Präsenz erfüllte den Raum.
|
vaikuttava, mahtipontinen, usein rakennuksista tai henkilöistä puhuttaessa | |
|
common, informal
🇫🇮 Grandios esitys, tykkäsin todella paljon!
🇩🇪 Fantastische Vorstellung, ich mochte sie wirklich sehr!
🇫🇮 Se oli grandios kokemus meille kaikille.
🇩🇪 Es war eine fantastische Erfahrung für uns alle.
|
günlük konuşma dili, innostunut ilmaisu, kuvaa suurta onnistumista tai näyttävyyttä |