gremium Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Päätökset tehdään erillisessä gremiossa.
🇩🇪 Die Entscheidungen werden in einem separaten Gremium getroffen.
🇫🇮 Tämä asia käsitellään erityisessä päätöksentekogremiossa.
🇩🇪 Diese Angelegenheit wird in einem speziellen Entscheidungsgremium behandelt.
|
formaalinen, hallinnollinen tai juridinen yhteys | |
|
yaygın
🇫🇮 Yrityksellä on useita eri toimikuntia ja komiteoita.
🇩🇪 Das Unternehmen hat mehrere verschiedene Ausschüsse und Komitees.
🇫🇮 Tämä asia kuuluu budjettikomitealle.
🇩🇪 Diese Angelegenheit gehört zum Haushaltsausschuss.
|
hallinnollinen tai poliittinen komitea, usein organisaation sisällä | |
|
resmi
🇫🇮 Konferenssissa toimi useita komiteoita.
🇩🇪 Auf der Konferenz arbeiteten mehrere Komitees.
🇫🇮 Komitea vastaa tapahtuman järjestelyistä.
🇩🇪 Das Komitee ist für die Organisation der Veranstaltung verantwortlich.
|
virallinen tai muodollinen asiantuntijaryhmä, usein kansainvälinen tai tilapäinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kaupungin neuvosto kokoontuu kerran kuukaudessa.
🇩🇪 Der Stadtrat trifft sich einmal im Monat.
🇫🇮 Neuvosto käsittelee kaupungin kehityssuunnitelmia.
🇩🇪 Der Rat behandelt die Entwicklungspläne der Stadt.
|
virallinen päättävä elin tai asiantuntijaryhmä, usein poliittinen tai kunnallinen |