gute+fee Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on kuin hyvä haltijatar, oikea gute Fee.
🇩🇪 Sie ist wie eine gute Fee, eine wahre gute Fee.
🇫🇮 Tarina kertoo hyvästä feestä, joka auttaa pulassa olevia.
🇩🇪 Die Geschichte erzählt von einer guten Fee, die in Not geratenen hilft.
|
günlük konuşma dili, satujen ja tarinoiden yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Hän toimi yhteisön hyväksi kuin eine gute Fee.
🇩🇪 Sie handelte zum Wohl der Gemeinschaft wie eine Wohltäterin.
🇫🇮 Paikallinen gute Fee lahjoitti paljon varoja hyväntekeväisyyteen.
🇩🇪 Die lokale Wohltäterin spendete viel Geld für wohltätige Zwecke.
|
formaalimpi, hyväntekijää kuvaava termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli kuin gute Fee, joka suojeli minua vaikeina hetkinä.
🇩🇪 Sie war wie ein Schutzengel, der mich in schweren Zeiten beschützte.
🇫🇮 Tarvitsin gute Feen apua ja pelastuin heidän ansiostaan.
🇩🇪 Ich brauchte die Hilfe einer guten Fee und wurde dank ihr gerettet.
|
kuvainnollinen, suojeleva hahmo |