haavia Almanca

4 çeviriler
Çeviri Bağlam Ses
yaygın
🇫🇮 Hän sai haavan käteensä.
🇩🇪 Er hat sich an der Hand eine Wunde zugezogen.
🇫🇮 Haavan hoito on tärkeää infektion estämiseksi.
🇩🇪 Die Behandlung der Wunde ist wichtig, um eine Infektion zu verhindern.
🇫🇮 Lääkärin täytyy tarkistaa haava.
🇩🇪 Der Arzt muss die Wunde untersuchen.
standart dil, lääketieteellinen
yaygın
🇫🇮 Haavia ei tarvitse pelätä, se paranee nopeasti.
🇩🇪 Eine Verletzung muss nicht befürchtet werden, sie heilt schnell.
🇫🇮 Hän sai pienen haavan urheilussa.
🇩🇪 Er hat sich beim Sport eine kleine Verletzung zugezogen.
🇫🇮 Verletzungen voivat olla vakavia, jos niitä ei hoideta.
🇩🇪 Haavat können ernst sein, wenn sie nicht behandelt werden.
standart dil, yleinen käyttö
resmi
🇫🇮 Sotilas sai haavan taistelussa.
🇩🇪 Der Soldat erlitt eine Verwundung im Kampf.
🇫🇮 Verwundungen voivat olla hengenvaarallisia.
🇩🇪 Verwundungen können lebensgefährlich sein.
🇫🇮 Hän sai useita haavoja sodassa.
🇩🇪 Er hat mehrere Verwundungen im Krieg erhalten.
sotilaallinen, resmi
yaygın
🇫🇮 Hän haavasi itsensä veitsellä.
🇩🇪 Er hat sich mit dem Messer verletzt.
🇫🇮 Älä haavaa itseäsi leikkiessäsi.
🇩🇪 Verletze dich nicht beim Spielen.
🇫🇮 On tärkeää olla varovainen, ettei haavaudu.
🇩🇪 Es ist wichtig, vorsichtig zu sein, um sich nicht zu verletzen.
verbi, vahingoittaminen