harem Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Sulttaanin harem oli suuri ja monimutkainen.
🇩🇪 Der Harem des Sultans war groß und komplex.
🇫🇮 Historiallisesti harem oli naisten asuinalue palatsissa.
🇩🇪 Historisch war der Harem der Wohnbereich der Frauen im Palast.
|
historiallinen, kulttuurinen, resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Hänellä on kuin pieni harem ympärillään.
🇩🇪 Er hat eine Art kleinen Harem um sich herum.
🇫🇮 Elokuvassa päähenkilöllä oli oma harem fanityttöjä.
🇩🇪 Im Film hatte die Hauptfigur einen eigenen Harem von Fanmädchen.
|
kuvainnollinen, nykyaikainen, epävirallinen | |
|
nadir
🇫🇮 Kaverilla on harem, jossa on useita tyttöystävää.
🇩🇪 Der Kumpel hat einen Harem mit mehreren Freundinnen.
🇫🇮 Hän esitteli meille oman hareminsa juhlatilaisuudessa.
🇩🇪 Er stellte uns seinen Harem auf der Party vor.
|
argo, epävirallinen, humoristinen |