harmitus Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on harmitus siitä, että myöhästyin bussista.
🇩🇪 Ich habe Ärger darüber, dass ich den Bus verpasst habe.
🇫🇮 Pienen harmituksen jälkeen hän jatkoi matkaa.
🇩🇪 Nach ein wenig Ärger setzte er seine Reise fort.
|
günlük konuşma dili, tunnepohjainen harmi tai pettymys | |
|
resmi
🇫🇮 Hän koki suurta harmitusta epäonnistumisestaan.
🇩🇪 Er empfand großen Verdruss über sein Scheitern.
🇫🇮 Harmitus jäi mieleeni pitkäksi aikaa.
🇩🇪 Der Verdruss blieb mir lange im Gedächtnis.
|
hieman virallisempi tai kirjallinen tunteen ilmaus, pettymys | |
|
eski
🇫🇮 Hänen kasvoillaan näkyi harmitusta.
🇩🇪 Auf seinem Gesicht war Missmut zu erkennen.
🇫🇮 Harmitus valtasi hänet hiljalleen.
🇩🇪 Der Missmut überkam ihn allmählich.
|
vanhahtava, kirjallinen ilmaus negatiivisesta mielialasta tai harmista |