harsia Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä harsia tuolla tavalla, vaan tee se kerralla kunnolla.
🇩🇪 Mach das nicht so fummelig, sondern mach es gleich ordentlich.
🇫🇮 Hän harsii aina vaatteitaan itse.
🇩🇪 Sie näht immer ihre Kleidung selbst zusammen.
|
gayri resmi, kuvaannollinen, kun tehdään jotain pikkutarkkaa tai hienovaraista | |
|
erityissanasto, tekninen
🇫🇮 Harsia kappaleet ennen lopullista ompelua.
🇩🇪 Die Teile vor dem endgültigen Nähen zusammennähen.
🇫🇮 Ensin harsitaan, sitten ommellaan pysyvästi.
🇩🇪 Zuerst wird geheftet, dann dauerhaft genäht.
|
tekstiilialan tai käsityön termi, tarkoittaa kankaiden ompelemista yhteen | |
|
tekninen, yleinen ompelussa
🇫🇮 Harsi vaatteet ennen ompelua.
🇩🇪 Heften Sie die Kleidung vor dem Nähen.
🇫🇮 Harsiminen helpottaa ompelua.
🇩🇪 Das Heften erleichtert das Nähen.
|
käsityö- ja ompelutermi, tarkoittaa väliaikaista ompelua tai kiinnitystä |