hauptprobe Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on huomenna pääsiharjoitus.
🇩🇪 Wir haben morgen eine Generalprobe.
🇫🇮 Tanssijat harjoittelivat koko viikon yleisharjoitusta varten.
🇩🇪 Die Tänzer haben die ganze Woche für die Generalprobe geübt.
|
teatteri, musiikki, valmistautuminen esitykseen | |
|
resmi
🇫🇮 Pääsiharjoitus on tärkeä ennen ensi-iltaa.
🇩🇪 Die Hauptprobe ist vor der Premiere wichtig.
🇫🇮 Johtaja vaati huolellista valmistautumista pääsiharjoitukseen.
🇩🇪 Der Leiter verlangte sorgfältige Vorbereitung für die Hauptprobe.
|
yleiskäyttö, formaalinen, valmistautuminen tärkeään tapahtumaan | |
|
resmi
🇫🇮 Teimme pääsiharjoituksen ennen tuotannon aloittamista.
🇩🇪 Wir haben einen Probedurchlauf vor Produktionsbeginn gemacht.
🇫🇮 Ohjelman pääsiharjoitus auttoi havaitsemaan virheitä.
🇩🇪 Der Probedurchlauf des Programms half, Fehler zu entdecken.
|
tekninen, teknologia, testaus |