heilig+machen Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Pyhimys haluttiin tehdä pyhäksi.
🇩🇪 Der Heiliger sollte heilig gemacht werden.
🇫🇮 Kirkko pyhittää pyhät esineet.
🇩🇪 Die Kirche heiligt die heiligen Gegenstände.
|
uskonnollinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Paavi päätti pyhittää uuden pyhimyksen.
🇩🇪 Der Papst entschied, den neuen Heiligen heiligzusprechen.
🇫🇮 Hänet aiotaan pyhittää katolisessa kirkossa.
🇩🇪 Er soll in der katholischen Kirche heiliggesprochen werden.
|
kirkollinen, resmi, erityisesti katolinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä tee siitä liian suurta juttua.
🇩🇪 Mach daraus nicht zu viel, mach es nicht heilig.
🇫🇮 Hän teki työnsä liian pyhäksi eikä hyväksynyt kritiikkiä.
🇩🇪 Er machte seine Arbeit zu heilig und akzeptierte keine Kritik.
|
yleiskielinen, metaforinen, günlük kullanım |