heimsuchung Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Kaupunki joutui ruton heimisuktion kohteeksi.
🇩🇪 Die Stadt wurde von einer Pest heimgesucht.
🇫🇮 Heimische heimisuktion aiheutti suurta kärsimystä.
🇩🇪 Die heimische Plage verursachte großes Leid.
|
negatiivinen tapahtuma, vaikeus, usein uskonnollinen tai metaforinen merkitys | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Raamatussa puhutaan Jumalan heimisuktion voimasta.
🇩🇪 In der Bibel wird von der Kraft der göttlichen Heimsuchung gesprochen.
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä mainitaan heimisuktion merkitys.
🇩🇪 In alten Texten wird die Bedeutung der Heimsuchung erwähnt.
|
uskonnollinen tai historiallinen termi, erityisesti kristillisessä kontekstissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Heimisuktion kaltaiset tapahtumat voivat aiheuttaa katastrofin.
🇩🇪 Ereignisse wie eine Heimsuchung können eine Katastrophe verursachen.
🇫🇮 Alue kärsi vakavasta heimisuktiosta ja katastrofista.
🇩🇪 Die Region litt unter einer schweren Heimsuchung und Katastrophe.
|
yleiskielinen, kuvaa suurta onnettomuutta tai tuhoa |