heiter Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tänään on heiter päivä.
🇩🇪 Heute ist ein heiterer Tag.
🇫🇮 Ilma on heiter ja aurinkoinen.
🇩🇪 Das Wetter ist heiter und sonnig.
|
päivittäinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on aina heiter ja hyväntuulinen.
🇩🇪 Er ist immer heiter und gut gelaunt.
🇫🇮 Heiter mieliala tarttuu helposti muihinkin.
🇩🇪 Eine heitere Stimmung steckt leicht andere an.
|
kuvaamaan ihmisen mielialaa, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsi on heiter ja fröhlich leikkiessään ulkona.
🇩🇪 Das Kind ist heiter und fröhlich beim Spielen draußen.
🇫🇮 Heiter ja fröhlich juhlat jatkuivat myöhään yöhön.
🇩🇪 Die heiteren und fröhlichen Feierlichkeiten dauerten bis spät in die Nacht.
|
kuvaamaan iloista, iloista mielialaa, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Sääennuste lupaa heiter bis wolkig säätä.
🇩🇪 Die Wettervorhersage verspricht heiter bis wolkiges Wetter.
🇫🇮 Huomenna on heiter bis wolkig, sateen mahdollisuus on pieni.
🇩🇪 Morgen ist es heiter bis wolkig, mit geringer Regenwahrscheinlichkeit.
|
sääennusteissa, tekninen/virallinen kieli |