herauswerfen Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Heidät heitettiin ulos ravintolasta.
🇩🇪 Sie wurden aus der Bar herausgeworfen.
🇫🇮 Jos et käyttäydy hyvin, sinut heitetään ulos.
🇩🇪 Wenn du dich nicht benimmst, wirst du herausgeworfen.
|
günlük konuşma dili, käytetään kun tarkoitetaan 'heittoa ulos' tai 'poistamista jostakin paikasta' | |
|
resmi
🇫🇮 Auto hinattiin ulos kadulta.
🇩🇪 Das Auto wurde aus der Straße herausgeworfen (abgeschleppt).
🇫🇮 He hinaavat vanhat laitteet ulos varastosta.
🇩🇪 Sie werfen die alten Geräte aus dem Lager heraus (schleppen sie heraus).
|
resmi, käytetään esimerkiksi ajoneuvojen pois siirtämisestä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänet potkittiin ulos juhlasta.
🇩🇪 Er wurde von der Party herausgeworfen.
🇫🇮 Jos et lopeta, sinut potkaistaan ulos.
🇩🇪 Wenn du nicht aufhörst, wirst du herausgeworfen.
|
gayri resmi, günlük kullanım, tarkoittaa yleensä ihmisen poistamista voimakkaasti tai äkillisesti |