hitunen Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lisää vain hitunen suolaa.
🇩🇪 Füge nur eine Prise Salz hinzu.
🇫🇮 Tarvitsen hitusen sokeria tähän reseptiin.
🇩🇪 Ich brauche eine Prise Zucker für dieses Rezept.
|
günlük konuşma dili, pieni määrä jotain aineesta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä oli hitunen toivoa jäljellä.
🇩🇪 Er hatte noch einen Hauch von Hoffnung.
🇫🇮 Tämä maussa on hitunen sitrusta.
🇩🇪 In diesem Geschmack ist ein Hauch von Zitrus.
|
kuvainnollinen, pieni määrä tai vivahde jostakin, usein abstraktisessa mielessä | |
|
resmi
🇫🇮 Muistissani on vain hitunen menneisyyttä.
🇩🇪 In meiner Erinnerung ist nur ein Bruchstück der Vergangenheit.
🇫🇮 Hän kertoi tarinastaan vain hitusen.
🇩🇪 Er erzählte nur ein Bruchstück seiner Geschichte.
|
kirjallinen, pieni osa tai murunen, usein abstrakti |