huld Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli hyvin huld ja auttoi köyhiä.
🇩🇪 Er war sehr gnädig und half den Armen.
🇫🇮 Kuningatar oli huld alamaisilleen.
🇩🇪 Die Königin war gnädig zu ihren Untertanen.
|
kirjallinen, resmi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen huld äänensä kosketti kaikkia.
🇩🇪 Ihre liebliche Stimme berührte alle.
🇫🇮 Huld tuoksu leijaili ilmassa.
🇩🇪 Ein lieblicher Duft schwebte in der Luft.
|
runollinen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän katsoi häntä huld silmin.
🇩🇪 Er sah sie mit zärtlichen Augen an.
🇫🇮 Huld kosketus sai minut tuntemaan oloni turvalliseksi.
🇩🇪 Eine zärtliche Berührung ließ mich sicher fühlen.
|
runollinen, tunnepitoisen kuvailun yhteydessä |