hullunkurinen Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se on hullunkurinen idea.
🇩🇪 Das ist eine verrückte Idee.
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli hullunkurista.
🇩🇪 Sein Verhalten war verrückt.
|
gayri resmi, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Tilanne oli hullunkurinen ja huvittava.
🇩🇪 Die Situation war skurril und amüsant.
🇫🇮 Hänen tarinansa oli hyvin hullunkurinen.
🇩🇪 Seine Geschichte war sehr skurril.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli hullunkurinen sattumus.
🇩🇪 Das war ein komischer Zufall.
🇫🇮 Hän teki hullunkurisen tempun.
🇩🇪 Er machte einen komischen Streich.
|
günlük konuşma dili, humoristinen | |
|
resmi
🇫🇮 Tilanne oli niin hullunkurinen, että se vaikutti absurdilta.
🇩🇪 Die Situation war so hullunkurinen, dass sie absurd wirkte.
🇫🇮 Hänen väitteensä kuulosti hullunkuriselta ja absurdeilta.
🇩🇪 Seine Behauptung klang verrückt und absurd.
|
formaalimpi, analyyttinen |