hurmio Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän koki täydellisen hurmion tanssin aikana.
🇩🇪 Er erlebte völlige Ekstase während des Tanzes.
🇫🇮 Runoilija kuvasi luonnon kauneuden hurmioksi.
🇩🇪 Der Dichter beschrieb die Schönheit der Natur als Ekstase.
|
kirjallinen, tunteiden kuvaus | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän meni hurmioon musiikin tahdissa.
🇩🇪 Er geriet im Rausch der Musik.
🇫🇮 Juhlissa vallitsi hurmio ja ilo.
🇩🇪 Auf der Party herrschte Rausch und Freude.
|
günlük konuşma dili, tunne- tai päihtymystila | |
|
resmi
🇫🇮 Lapset katselivat eläintarhaa täynnä hurmiota.
🇩🇪 Die Kinder betrachteten den Zoo voller Entzücken.
🇫🇮 Hän tunsi hurmiota nähdessään auringonnousun.
🇩🇪 Sie fühlte Entzücken beim Anblick des Sonnenaufgangs.
|
korrekti, positiivinen tunne, ihastus | |
|
yaygın
🇫🇮 Fanit osoittivat suurta hurmiota konsertissa.
🇩🇪 Die Fans zeigten große Begeisterung beim Konzert.
🇫🇮 Hän puhui aiheesta täynnä hurmiota.
🇩🇪 Er sprach mit großer Begeisterung über das Thema.
|
günlük konuşma dili, innostunut tunne |