hyve Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Rehellisyys on tärkeä hyve.
🇩🇪 Ehrlichkeit ist eine wichtige Tugend.
🇫🇮 Hänellä on monia hyveitä, kuten kärsivällisyys ja oikeudenmukaisuus.
🇩🇪 Er besitzt viele Tugenden wie Geduld und Gerechtigkeit.
🇫🇮 Hyveitä opetetaan usein kasvatuksessa.
🇩🇪 Tugenden werden oft in der Erziehung vermittelt.
|
formaalinen, eettinen ja filosofinen keskustelu | |
|
resmi
🇫🇮 Yksi hänen hyveistään on ahkeruus.
🇩🇪 Einer seiner Vorzüge ist Fleiß.
🇫🇮 Tämä tuote on laadukas ja siinä on monia hyviä puolia.
🇩🇪 Dieses Produkt ist hochwertig und hat viele Vorzüge.
|
arvostettu ominaisuus tai etu, vähemmän filosofinen | |
|
resmi
🇫🇮 Rehellisyys on tärkeä hyve jokaisessa yhteiskunnassa.
🇩🇪 Ehrlichkeit ist eine vorbildliche Eigenschaft in jeder Gesellschaft.
🇫🇮 Hänen ystävällisyytensä on todellinen hyve.
🇩🇪 Seine Freundlichkeit ist eine vorbildliche Eigenschaft.
|
käytetään kuvaamaan mallikelpoista tai kiitettävää ominaisuutta |