ihme Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se oli todellinen ihme.
🇩🇪 Es war ein echtes Wunder.
🇫🇮 Luonto on täynnä ihmeitä.
🇩🇪 Die Natur ist voller Wunder.
🇫🇮 Hän teki ihmeen sairastuttuaan.
🇩🇪 Er vollbrachte ein Wunder nach seiner Krankheit.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä ilmiö on todellinen ihme tieteelle.
🇩🇪 Dieses Phänomen ist ein wahres Wunder für die Wissenschaft.
🇫🇮 Ihmeitä voidaan tarkastella myös luonnontieteissä.
🇩🇪 Wunder können auch in den Naturwissenschaften betrachtet werden.
|
tieteellinen, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Ihme on ihmisen taidon ihme.
🇩🇪 Das Wunderwerk ist ein Meisterwerk menschlicher Geschicklichkeit.
🇫🇮 Kehon toimintaa voi pitää ihmeenä.
🇩🇪 Die Funktion des Körpers kann als Wunderwerk betrachtet werden.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on ihan ihme, miten hän selviytyi.
🇩🇪 Es ist unglaublich, wie er überlebt hat.
🇫🇮 Ihme, että kukaan ei loukkaantunut.
🇩🇪 Unglaublich, dass niemand verletzt wurde.
|
gayri resmi, epäusko, ihmettely |