ikuinen Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ikuinen rakkaus on kaunis ajatus.
🇩🇪 Ewige Liebe ist ein schöner Gedanke.
🇫🇮 Hän vannoi ikuista uskollisuutta.
🇩🇪 Er schwor ewige Treue.
🇫🇮 Pimeys tuntui olevan ikuinen.
🇩🇪 Die Dunkelheit schien ewig zu sein.
|
yleiskielinen, runollinen tai filosofinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Ikuinen kauneus ei haalistu koskaan.
🇩🇪 Unvergängliche Schönheit verblasst nie.
🇫🇮 Hänen teoksensa ovat ikuisia.
🇩🇪 Seine Werke sind unvergänglich.
🇫🇮 Muistot ovat unvergänglich.
🇩🇪 Die Erinnerungen sind unvergänglich.
|
korkeakulttuurinen, kirjallinen tai taiteellinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä materiaali on ikuinen.
🇩🇪 Dieses Material ist dauerhaft.
🇫🇮 Tarvitaan ikuinen ratkaisu ongelmaan.
🇩🇪 Es wird eine dauerhafte Lösung für das Problem benötigt.
🇫🇮 Ikuinen muisti on harvinainen.
🇩🇪 Dauerhafter Speicher ist selten.
|
tekninen tai pragmaattinen käyttö, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Universumi on ikuinen.
🇩🇪 Das Universum ist unendlich.
🇫🇮 Ikuinen sarja jatkuu loputtomiin.
🇩🇪 Die unendliche Reihe geht ins Unendliche.
🇫🇮 Ikuinen määrä vaihtoehtoja.
🇩🇪 Eine unendliche Anzahl von Möglichkeiten.
|
matemaattinen tai abstrakti konteksti |