im+freien Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Me syömme im freien.
🇩🇪 Me syömme ulkona.
🇫🇮 Lapset leikkivät im freien.
🇩🇪 Lapset leikkivät ulkona.
|
günlük konuşma dili, standart dil, kuvaa ulkoilmaa tai ulkotilaa | |
|
resmi
🇫🇮 Juhlat pidetään im freien.
🇩🇪 Juhlat pidetään ulkona, vapaassa ilmassa.
🇫🇮 He nukkuivat im freien.
🇩🇪 He nukkuivat ulkona, vapaassa luonnossa.
|
kuvainnollinen, hieman runollinen tai korostettu ilmaisu vapaasta ulkotilasta | |
|
yaygın
🇫🇮 Lähdetään leikkimään im freien.
🇩🇪 Lähdetään leikkimään ulos.
🇫🇮 Pidä koira im freien.
🇩🇪 Pidä koira ulkona.
|
gayri resmi, arkinen ilmaisu ulkona olemisesta |