improvisation Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki upean improvisaation pianolla.
🇩🇪 Er machte eine großartige Improvisation auf dem Klavier.
🇫🇮 Improvisaatio on tärkeä osa jazz-musiikkia.
🇩🇪 Improvisation ist ein wichtiger Bestandteil der Jazzmusik.
|
taide, musiikki, teatteri, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Improvisaatio vaatii spontaanisuutta.
🇩🇪 Improvisation erfordert Spontaneität.
🇫🇮 Hänen spontaaninsa teki tilanteesta hauskan.
🇩🇪 Seine Spontaneität machte die Situation lustig.
|
gayri resmi, epävirallinen, sosiaalinen kanssakäyminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän improvisoi koko esityksen ajan.
🇩🇪 Er improvisierte die ganze Aufführung lang.
🇫🇮 Improvisoin usein, kun en ole valmistautunut.
🇩🇪 Ich improvisiere oft, wenn ich nicht vorbereitet bin.
|
toiminta, verbi, taide, musiikki | |
|
resmi
🇫🇮 Improvisaatio ongelman ratkaisemiseksi voi olla hyödyllistä.
🇩🇪 Eine Ad-hoc-Lösung zur Problemlösung kann nützlich sein.
🇫🇮 Tarvitsimme nopean ad-hoc-ratkaisun tilanteessa.
🇩🇪 Wir brauchten eine schnelle Ad-hoc-Lösung in der Situation.
|
tekninen, ongelmanratkaisu, epävirallinen mutta asiayhteydessä käytetty |