isyys Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Isyys on juridinen käsite, joka määrittelee miehen lapsen vanhemmaksi.
🇩🇪 Die Vaterschaft ist ein juristischer Begriff, der den Mann als Vater des Kindes definiert.
🇫🇮 Isyys voidaan tunnustaa tai todeta DNA-testin avulla.
🇩🇪 Die Vaterschaft kann anerkannt oder durch einen DNA-Test festgestellt werden.
|
yleinen, juridinen ja biologinen käsite | |
|
yaygın
🇫🇮 Isyys tarkoittaa myös vastuuta ja roolia lapsen kasvattajana.
🇩🇪 Vaterrolle bedeutet auch Verantwortung und die Rolle als Erzieher des Kindes.
🇫🇮 Hän on ottanut isyyden vakavasti ja osallistuu aktiivisesti lapsen elämään.
🇩🇪 Er hat die Vaterrolle ernst genommen und beteiligt sich aktiv am Leben des Kindes.
|
sosiaalinen ja kasvatuksellinen rooli isänä | |
|
resmi
🇫🇮 Isyyden oikeudellinen määritelmä kuuluu isyyden tunnustamiseen.
🇩🇪 Die rechtliche Definition der Vaterschaftlichkeit beinhaltet die Anerkennung der Vaterschaft.
🇫🇮 Isyyden tutkiminen kuuluu perheoikeuden alueeseen.
🇩🇪 Die Untersuchung der Vaterschaftlichkeit gehört zum Familienrecht.
|
tekninen tai muodollinen termi isyyden olemuksesta |