jaoton Almanca

3 çeviriler
Çeviri Bağlam Ses
yaygın
🇫🇮 Talo on jaoton, eikä sitä ole jaettu osiin.
🇩🇪 Das Haus ist ungeteilt und nicht in Teile aufgeteilt.
🇫🇮 Meillä on jaoton omaisuus, jota ei ole jaettu perheenjäsenten kesken.
🇩🇪 Wir haben ungeteiltes Eigentum, das nicht unter den Familienmitgliedern aufgeteilt wurde.
standart dil, arkipuhe
yaygın
🇫🇮 Jaoton maa-alue kuuluu yhdelle omistajalle.
🇩🇪 Das nicht geteilte Land gehört einem Eigentümer.
🇫🇮 Sopimus koskee jaotonta omaisuutta, jota ei ole erikseen jaettu.
🇩🇪 Der Vertrag betrifft nicht geteiltes Eigentum, das nicht separat aufgeteilt wurde.
standart dil, neutraali
resmi
🇫🇮 Jaoton kuolinpesä jaetaan perillisten kesken myöhemmin.
🇩🇪 Die unaufgeteilte Erbschaft wird später unter den Erben verteilt.
🇫🇮 Kiinteistö on jaoton, mikä tarkoittaa, ettei sitä ole vielä jaettu.
🇩🇪 Das Grundstück ist unaufgeteilt, das bedeutet, dass es noch nicht aufgeteilt wurde.
resmi, juridinen kieli