johdattaa Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Opas johdattaa vieraat museoon.
🇩🇪 Der Führer führt die Gäste ins Museum.
🇫🇮 Hän johdattaa ryhmän metsäpolulla.
🇩🇪 Er führt die Gruppe auf dem Waldweg.
|
yleiskielinen, formaali ja epämuodollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Johtaja johdattaa projektia menestyksekkäästi.
🇩🇪 Der Leiter leitet das Projekt erfolgreich.
🇫🇮 Hän johdattaa tiimiä kokouksissa.
🇩🇪 Sie leitet das Team in den Besprechungen.
|
resmi, organisatorinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Opettaja johdattaa oppilaat tehtävän läpi.
🇩🇪 Der Lehrer leitet die Schüler durch die Aufgabe.
🇫🇮 Valmentaja johdattaa urheilijat harjoituksiin.
🇩🇪 Der Trainer leitet die Sportler zum Training an.
|
opastava, ohjaava konteksti, usein opetustilanteissa | |
|
resmi
🇫🇮 Polku johdattaa meidät järvelle.
🇩🇪 Der Weg führt uns zum See hin.
🇫🇮 Tutkimustulokset johdattavat meidät uusiin ratkaisuihin.
🇩🇪 Die Forschungsergebnisse führen uns zu neuen Lösungen hin.
|
kirjallinen, kuvaannollinen tai konkreettinen suuntaan ohjaava merkitys |