juonia Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä oli juonia vallan saavuttamiseksi.
🇩🇪 Er hatte Intrigen, um die Macht zu erlangen.
🇫🇮 Elokuvassa on paljon juonia ja salaliittoja.
🇩🇪 Der Film enthält viele Intrigen und Verschwörungen.
|
poliittinen tai sosiaalinen juonittelu, negatiivinen sävy | |
|
yaygın
🇫🇮 Kirjan juoni oli hyvin monimutkainen.
🇩🇪 Die Handlung des Buches war sehr kompliziert.
🇫🇮 Elokuvan juoni kehittyi odottamattomasti.
🇩🇪 Die Handlung des Films entwickelte sich unerwartet.
|
kirjallisuuden, elokuvan tai tarinan juoni, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 He juonivat salaa kostoa.
🇩🇪 Sie schmiedeten heimlich Rache.
🇫🇮 Hän juonii saadakseen edun.
🇩🇪 Er schmiedet Pläne, um einen Vorteil zu bekommen.
|
verbi, juoniminen tai suunnittelu, usein negatiivinen tai salamyhkäinen toiminta |