juoruilu Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pidän juoruilusta ystävien kanssa.
🇩🇪 Ich mag Klatsch mit Freunden.
🇫🇮 He viettivät iltaa juoruten naapuruston tapahtumista.
🇩🇪 Sie verbrachten den Abend damit, über die Nachbarschaft zu klatschen.
|
epämuodollinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 He juoruilevat aina kahvilassa.
🇩🇪 Sie tratschen immer im Café.
🇫🇮 Älä juoruile minusta!
🇩🇪 Tratsch nicht über mich!
|
epämuodollinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Juoruilu leviää nopeasti.
🇩🇪 Der Tratsch verbreitet sich schnell.
🇫🇮 En halua kuulla enempää juoruja.
🇩🇪 Ich möchte keine weiteren Tratschen hören.
|
epämuodollinen, gayri resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Tämä jatkuva juoruilu ärsyttää minua.
🇩🇪 Dieses ständige Klatscherei nervt mich.
🇫🇮 Heidän juoruilunsa on liiallista.
🇩🇪 Ihr Klatscherei ist übertrieben.
|
gayri resmi, hieman leikillinen tai negatiivinen sävy |