kaivaa Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lapset kaivavat kuoppaa pihalle.
🇩🇪 Die Kinder graben ein Loch im Hof.
🇫🇮 Mies kaivaa puutarhassa kukkapenkkiä.
🇩🇪 Der Mann gräbt im Garten ein Blumenbeet.
|
günlük konuşma dili, fyysinen kaivaminen maasta | |
|
resmi
🇫🇮 He kaivasivat vanhan aarteen maasta.
🇩🇪 Sie haben einen alten Schatz aus der Erde ausgegraben.
🇫🇮 Tutkijat kaivavat muinaisia esineitä kaivauksilla.
🇩🇪 Die Forscher graben bei Ausgrabungen alte Artefakte aus.
|
arkeologinen tai tarkka kaivaminen esineiden löytämiseksi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kaivoi laukustaan avaimet.
🇩🇪 Sie wühlte in ihrer Tasche nach den Schlüsseln.
🇫🇮 Koira kaivoi maasta luun.
🇩🇪 Der Hund wühlte einen Knochen aus dem Boden.
|
kuvainnollinen tai epäjärjestelmällinen kaivaminen esim. tavaroiden seasta | |
|
yaygın
🇫🇮 Yritän kaivaa tietoja tästä asiasta.
🇩🇪 Ich versuche, Informationen über diese Sache herauszufinden.
🇫🇮 Poliisi kaivoi esiin uusia todisteita.
🇩🇪 Die Polizei hat neue Beweise herausgefunden.
|
kuvainnollinen, tietojen tai asioiden etsiminen, selvittäminen |