kalender Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tarkista kalenteristasi, milloin tapaaminen on.
🇩🇪 Schau in deinem Kalender nach, wann das Treffen ist.
🇫🇮 Ostin uuden seinäkalenterin vuodelle 2024.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Wandkalender für das Jahr 2024 gekauft.
🇫🇮 Kalenterissani on paljon merkintöjä.
🇩🇪 In meinem Kalender stehen viele Termine.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Käytä sähköistä terminplaneria ajanvarausten hallintaan.
🇩🇪 Benutze einen elektronischen Terminplaner zur Verwaltung von Terminen.
🇫🇮 Hänen terminplanerinsa on aina täynnä kokouksia.
🇩🇪 Sein Terminplaner ist immer voller Besprechungen.
|
työ- ja organisaatiokonteksti, virallinen tai tekninen | |
|
resmi
🇫🇮 Pidän kaikki tärkeät päivämäärät kalenterbuchissa.
🇩🇪 Ich trage alle wichtigen Daten in meinem Kalenderbuch ein.
🇫🇮 Kalenterbuch auttaa sinua pysymään järjestyksessä.
🇩🇪 Ein Kalenderbuch hilft dir, organisiert zu bleiben.
|
paperinen päiväkirja tai muistivihko, muodollinen tai arkinen |