katala Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todella katala ihminen.
🇩🇪 Er ist wirklich ein gemeiner Mensch.
🇫🇮 Se oli katala teko.
🇩🇪 Das war eine gemeine Tat.
|
günlük konuşma dili, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
yaygın
🇫🇮 Katala vihollinen iski yllättäen.
🇩🇪 Ein hinterhältiger Feind griff überraschend an.
🇫🇮 Hänellä on katala suunnitelma.
🇩🇪 Er hat einen hinterhältigen Plan.
|
negatiivinen, juonikas tai petollinen käytös | |
|
resmi
🇫🇮 Katala tie voi olla liukas talvella.
🇩🇪 Eine tückische Straße kann im Winter glatt sein.
🇫🇮 Se oli katala ansa.
🇩🇪 Das war eine tückische Falle.
|
varoitus, vaarallinen ja petollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Katala valehtelija ei ansaitse luottamusta.
🇩🇪 Ein hinterlistiger Lügner verdient kein Vertrauen.
🇫🇮 Hänen katala käytöksensä paljastui lopulta.
🇩🇪 Sein hinterlistiges Verhalten wurde schließlich aufgedeckt.
|
kirjallisempi, vahvasti kielteinen luonteenpiirre |