kehno Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä tuote on kehno.
🇩🇪 Dieses Produkt ist mangelhaft.
🇫🇮 Hänen esityksensä oli kehno.
🇩🇪 Seine/ihre Aufführung war mangelhaft.
🇫🇮 Kehno sää pilasi retken.
🇩🇪 Das schlechte Wetter ruinierte den Ausflug.
|
günlük konuşma dili, kuvaa huonoa laatua tai suorituskykyä | |
|
yaygın
🇫🇮 Ruoka maistui kehnoilta.
🇩🇪 Das Essen schmeckte schlecht.
🇫🇮 Hänellä oli kehno olo.
🇩🇪 Er/Sie fühlte sich schlecht.
🇫🇮 Kehno laatu ei kelpaa.
🇩🇪 Schlechte Qualität ist nicht akzeptabel.
|
günlük konuşma dili, yleinen synonyymi huonolle | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Hän on ihan kehno tässä hommassa.
🇩🇪 Er ist total ein Versager in dieser Sache.
🇫🇮 Älä ole kehno, yritä kovemmin.
🇩🇪 Sei kein Versager, gib dir mehr Mühe.
|
gayri resmi, halventava ilmaus henkilöstä, joka on epäpätevä tai huono jossakin | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kehno muistinsa aiheutti ongelmia.
🇩🇪 Sein/ihr schwaches Gedächtnis verursachte Probleme.
🇫🇮 Kehno tulos ei tyydyttänyt ketään.
🇩🇪 Das schwache Ergebnis befriedigte niemanden.
|
kuvaa heikkoa suorituskykyä tai heikkoutta, hieman muodollisempi kuin 'schlecht' |