keliakia Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on keliakia, joten en voi syödä gluteenia.
🇩🇪 Ich habe Zöliakie, deshalb kann ich kein Gluten essen.
🇫🇮 Keliakia on autoimmuunitauti, joka aiheuttaa ohutsuolen vaurioita.
🇩🇪 Zöliakie ist eine Autoimmunerkrankung, die den Dünndarm schädigt.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä todettiin glutenunverträglichkeit, joten hän välttää viljatuotteita.
🇩🇪 Bei ihm wurde eine Glutenunverträglichkeit diagnostiziert, deshalb vermeidet er Getreideprodukte.
🇫🇮 Glutenunverträglichkeit voi aiheuttaa vatsavaivoja.
🇩🇪 Eine Glutenunverträglichkeit kann Bauchbeschwerden verursachen.
|
günlük konuşma dili, ei tarkka lääketieteellinen termi | |
|
nadir
🇫🇮 Monet käyttävät sanaa glutenallergie, vaikka keliakia ei ole allergia.
🇩🇪 Viele verwenden das Wort Glutenallergie, obwohl Zöliakie keine Allergie ist.
🇫🇮 Glutenallergie ei ole oikea lääketieteellinen termi.
🇩🇪 Glutenallergie ist kein korrekter medizinischer Begriff.
|
günlük konuşma dili, virheellinen mutta yleinen termi |