kenotaph Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Kenotaph muistuttaa sodassa kaatuneista.
🇩🇪 Der Kenotaph erinnert an die im Krieg Gefallenen.
🇫🇮 Kaupungin keskustassa on suuri kenotaph.
🇩🇪 Im Stadtzentrum steht ein großer Kenotaph.
|
historiallinen, muistomerkki, resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Hän teki kuin olisi kuollut, melkein kuin olisi ollut Scheintodengrab.
🇩🇪 Er tat so, als wäre er tot, fast wie ein Scheintodengrab.
🇫🇮 Kenotaph eroaa Scheintodengrabista merkitykseltään.
🇩🇪 Der Kenotaph unterscheidet sich in der Bedeutung vom Scheintodengrab.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Kenotaph on symbolisches Grabmal ilman ruumista.
🇩🇪 Ein Kenotaph ist ein symbolisches Grabmal ohne Leiche.
🇫🇮 Tämä symbolische Grabmal muistuttaa kaukana olevista sankareista.
🇩🇪 Dieses symbolische Grabmal erinnert an fernliegende Helden.
|
formaalinen, kuvaannollinen, kirjallinen |