kimallus Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tähdet kimaltavat taivaalla.
🇩🇪 Die Sterne glitzern am Himmel.
🇫🇮 Jää kimalteli auringonvalossa.
🇩🇪 Das Eis glitzerte im Sonnenlicht.
|
arkipäiväinen, kuvaileva | |
|
yaygın
🇫🇮 Kimallus veden pinnalla loi kauniin tunnelman.
🇩🇪 Der Schimmer auf der Wasseroberfläche schuf eine schöne Atmosphäre.
🇫🇮 Hänen hiustensa kimallus kiinnitti huomion.
🇩🇪 Der Schimmer in ihrem Haar zog die Aufmerksamkeit auf sich.
|
kuvaileva, runollinen kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Kimallus timanteissa oli häikäisevää.
🇩🇪 Das Funkeln der Diamanten war blendend.
🇫🇮 Hänen silmiensä kimallus paljasti tunteet.
🇩🇪 Das Funkeln in seinen Augen verriet die Gefühle.
|
kuvaileva, visuaalinen ilmaisumuoto |