koluta Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 He kolusivat metsän etsien kadonnutta lasta.
🇩🇪 Sie durchkämmten den Wald auf der Suche nach dem verlorenen Kind.
🇫🇮 Poliisit kolusivat jokaisen huoneen todisteiden toivossa.
🇩🇪 Die Polizisten durchkämmten jeden Raum in der Hoffnung, Beweise zu finden.
|
günlük konuşma dili, etsintä tai tutkiminen perusteellisesti | |
|
yaygın
🇫🇮 Poliisi kolusi talon etsien todisteita.
🇩🇪 Die Polizei durchsuchte das Haus nach Beweisen.
🇫🇮 He kolusivat matkatavarani tullissa.
🇩🇪 Sie durchsuchten mein Gepäck am Zoll.
|
resmi, poliisin tai viranomaisten toiminta | |
|
yaygın
🇫🇮 He kolusivat rannikon etsiessään kadonnutta venettä.
🇩🇪 Sie suchten den Küstenbereich ab, um das verlorene Boot zu finden.
🇫🇮 Vapaaehtoiset kolusivat metsän etsien eksynyttä koiraa.
🇩🇪 Die Freiwilligen suchten den Wald ab, um den verlorenen Hund zu finden.
|
yleiskielinen, alueen tai paikan tarkka tutkiminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset kolusivat leikkikentän hiekkalaatikkoa.
🇩🇪 Die Kinder wühlten im Sandkasten auf dem Spielplatz.
🇫🇮 Kissa kolusi laatikon sisältöä.
🇩🇪 Die Katze wühlte den Inhalt der Kiste durch.
|
gayri resmi, usein sotkemisen tai epäjärjestyksen aiheuttamisen merkityksessä |