kopflos Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän toimi täysin kopflos tilanteessa.
🇩🇪 Er handelte völlig kopflos in der Situation.
🇫🇮 Älä ole kopflos, mieti ensin.
🇩🇪 Sei nicht kopflos, überlege zuerst.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän eteni planlos ilman selkeää suunnitelmaa.
🇩🇪 Er ging planlos ohne klaren Plan vor.
🇫🇮 Planlos käyttäytyminen voi johtaa ongelmiin.
🇩🇪 Planloses Verhalten kann zu Problemen führen.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen, kuvaa suunnittelematonta toimintaa | |
|
resmi
🇫🇮 Kopflos toimiminen ei ole ratkaisu.
🇩🇪 Kopfloses Handeln ist keine Lösung.
🇫🇮 Hänen kopflos reaktionssä aiheutti sekaannusta.
🇩🇪 Seine kopflose Reaktion verursachte Verwirrung.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, kuvaa hallitsematonta tai harkitsematonta toimintaa |