korvike Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä sokerin korvike on terveellisempi vaihtoehto.
🇩🇪 Dieser Zuckerersatz ist eine gesündere Alternative.
🇫🇮 Meillä ei ole kahvia, mutta voin tarjota korviketta.
🇩🇪 Wir haben keinen Kaffee, aber ich kann Ersatz anbieten.
|
günlük konuşma dili, yleiskielinen korvikkeen merkitys, viittaa johonkin korvaavaan tai tilalle tulevaan | |
|
resmi
🇫🇮 Lääkkeen korvike on vielä tutkimusvaiheessa.
🇩🇪 Das Medikamenten-Substitut befindet sich noch in der Forschungsphase.
🇫🇮 Substituutti toimii väliaikaisena korvikkeena.
🇩🇪 Der Substitut fungiert als vorübergehender Ersatz.
|
tekninen tai virallinen yhteys, esimerkiksi lääketieteessä tai taloustieteessä viitaten korvaavaan aineeseen tai henkilöön | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä korvike toimii hyvin leivonnassa.
🇩🇪 Dieser Ersatzstoff funktioniert gut beim Backen.
🇫🇮 Ersatzstoffe ovat tärkeitä teollisuudessa raaka-aineiden puuttuessa.
🇩🇪 Korvikkeilla on tärkeä rooli teollisuudessa raaka-ainepulan aikana.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, viittaa korvaavaan aineeseen tai raaka-aineeseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Voit valita tämän korvikkeen, jos et pidä alkuperäisestä.
🇩🇪 Du kannst diese Alternative wählen, wenn dir das Original nicht gefällt.
🇫🇮 Korvikkeet ovat tärkeitä, kun alkuperäinen ei ole saatavilla.
🇩🇪 Alternativen sind wichtig, wenn das Original nicht verfügbar ist.
|
yleiskielinen, korvaava vaihtoehto, käytetään usein myös abstraktissa merkityksessä |