koukistaa Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän koukistaa polvensa.
🇩🇪 Er beugt seine Knie.
🇫🇮 Koukista kätesi ja nosta paino.
🇩🇪 Beuge deine Arme und hebe das Gewicht.
|
yleiskielinen, fyysinen liike | |
|
resmi
🇫🇮 Metalliputki koukistuu kuumennettaessa.
🇩🇪 Das Metallrohr krümmt sich beim Erhitzen.
🇫🇮 Hän koukisti rautalangan sormillaan.
🇩🇪 Er krümmte den Draht mit den Fingern.
|
tekninen, kuvaileva (esim. esineen taivuttaminen) | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Älä koukista polveasi, muuten loukkaannut.
🇩🇪 Knicke dein Knie nicht ein, sonst verletzt du dich.
🇫🇮 Hän ei koukistanut selkäänsä pomolle.
🇩🇪 Er ist dem Chef nicht eingeknickt.
|
gayri resmi, kuvaannollinen (esim. taipua, luovuttaa) |