kuihtuminen Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Ihon kuihtuminen on merkki ikääntymisestä.
🇩🇪 Die Erschlaffung der Haut ist ein Zeichen des Alterns.
🇫🇮 Lihaskudoksen kuihtuminen heikentää toimintakykyä.
🇩🇪 Die Erschlaffung des Muskelgewebes beeinträchtigt die Leistungsfähigkeit.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kasvin kuihtuminen johtui veden puutteesta.
🇩🇪 Das Schwinden der Pflanze war auf Wassermangel zurückzuführen.
🇫🇮 Talouden kuihtuminen huolestuttaa asiantuntijoita.
🇩🇪 Das Schwinden der Wirtschaft bereitet den Experten Sorgen.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kasvien kuihtuminen johtuu usein liiallisesta auringonpaisteesta.
🇩🇪 Das Vertrocknen der Pflanzen wird oft durch zu viel Sonneneinstrahlung verursacht.
🇫🇮 Kuivuus aiheuttaa maaperän kuihtumista.
🇩🇪 Dürre führt zum Vertrocknen des Bodens.
|
kasvien tai luonnon yhteydessä | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Potilaan kuihtuminen oli merkki vakavasta sairaudesta.
🇩🇪 Das Auszehren des Patienten war ein Zeichen einer schweren Krankheit.
🇫🇮 Pitkäaikainen nälkä johtaa elimistön kuihtumiseen.
🇩🇪 Lang anhaltender Hunger führt zum Auszehren des Körpers.
|
lääketieteellinen, usein vakavampi rappeutuminen |