kulak Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
eski
🇫🇮 Neuvostoliitossa kulakit olivat rikkaampia talonpoikia.
🇩🇪 In der Sowjetunion waren die Kulaken wohlhabendere Bauern.
🇫🇮 Kulakkeja pidettiin vastustajina kollektivisoinnissa.
🇩🇪 Die Kulaken galten als Gegner der Kollektivierung.
|
historiallinen, poliittinen termi Neuvostoliiton kontekstissa | |
|
nadir
🇫🇮 Kulakit olivat usein suurtilallisia, jotka omistivat paljon maata.
🇩🇪 Die Bauerngroßgrundbesitzer besaßen oft große Landflächen.
🇫🇮 Kulakien maallinen omaisuus aiheutti kateutta.
🇩🇪 Der landwirtschaftliche Besitz der Kulaken führte zu Neid.
|
historiallinen, maatalouteen liittyvä termi | |
|
resmi
🇫🇮 Hän oli paikallinen reicher Bauer, jolla oli paljon maata.
🇩🇪 Er war ein lokaler reicher Bauer mit viel Land.
🇫🇮 Reicher Bauer voi usein palkata apulaisia maatalous töihin.
🇩🇪 Ein reicher Bauer kann oft Helfer für die Landwirtschaft einstellen.
|
yleiskielinen, kuvaileva ilmaisu |