kulovalkea Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Kulovalkea levisi nopeasti kuivassa metsässä.
🇩🇪 Der Flächenbrand breitete sich schnell im trockenen Wald aus.
🇫🇮 Pelastushenkilöstö taisteli kulovalkoa vastaan useita tunteja.
🇩🇪 Die Rettungskräfte kämpften mehrere Stunden gegen den Flächenbrand.
|
metsästys- ja luonnonilmiöiden yhteydessä, tekninen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kulovalkea aiheutti suuria vahinkoja luonnolle.
🇩🇪 Das Flächenfeuer verursachte große Schäden in der Natur.
🇫🇮 Sään kuivuus edesauttoi kulovalkoa leviämään.
🇩🇪 Die Trockenheit des Wetters begünstigte die Ausbreitung des Flächenfeuers.
|
metsäpalon kuvaus, tekninen, yleiskielinen | |
|
nadir
🇫🇮 Koko kylä tuhoutui kulovalkoon.
🇩🇪 Das ganze Dorf wurde von einer Feuersbrunst zerstört.
🇫🇮 Kulovalkea raivosi kuin villi liekki yössä.
🇩🇪 Die Feuersbrunst tobte wie eine wilde Flamme in der Nacht.
|
kirjallinen, kuvaannollinen käyttö, dramaattinen ilmaus |